Mostrando entradas con la etiqueta PALABRAS DE OTROS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PALABRAS DE OTROS. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de junio de 2014

ESTO ES AMOR, QUIEN LO PROBÓ LO SABE

Aquí os dejo este hermosísimo soneto de Lope de Vega con el que tuvo ocasión de vibrar este pasado jueves. Ya no sé si la poesía es un arma cargada de futuro... pero desde luego, está cargada de vida.


Desmayarse, atreverse, estar furioso,
áspero, tierno, liberal, esquivo,
alentado, mortal, difunto, vivo,
leal, traidor, cobarde y animoso;

no hallar fuera del bien centro y reposo,
mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,
enojado, valiente, fugitivo,
satisfecho, ofendido, receloso;

huir el rostro al claro desengaño,
beber veneno por licor süave,
olvidar el provecho, amar el daño;

creer que un cielo en un infierno cabe,
dar la vida y el alma a un desengaño;
esto es amor, quien lo probó lo sabe.


                                     LOPE DE VEGA


Tuve la fortuna de escuchar este soneto recitado en la escena final de la película "Lope" que aquí os dejo bajo el enlace "LOPE". Así que aquí os dejo ese final único poderoso, cautivante, emocionante.  Si tenéis ocasión, os la recomiendo. Bellas imágenes, buenísimas actuaciones (Alberto Amman, Pilar López de Ayala  y Leonor Watling como principales) y bellísimos versos... como estos... ¡Qué grande Lope!

LOPE

martes, 26 de noviembre de 2013

"Ruptura" de Juan Carlos Ortega.

Ruptura


Sé que sufres,
que vas a hablar mucho de mí
con tus amigos,
que estoy en tus sueños
y en tus insomnios.
Lo sé.
Sé que al despertarte esta mañana
estaba en tu pensamiento.
Sé que me quieres
con tu indecisa manera de quererme.
Sé que te preguntas
si has acertado en tu decisión.
Lo sé.
Supongo
que ya hablaremos de esto,
cuando pase el tiempo,
no estemos tan tristes
y ya no nos echemos tanto de menos.


Otros poemas de Juan Carlos Ortega en sus libros Canto cotidiano y Regreso y en su blog:  http://juancarlosortega1.blogspot.com.es

martes, 12 de noviembre de 2013

"EL MENSAJERO DE LAS SIETE LLAVES" de Neus Aguado

El mensajero de las siete llaves, 
el que nunca recuerdo ni sé cómo se llama,
me dijo los secretos de tu vientre y tu cama.
Si niegas lo que amas el amor reverdece,
si amas lo que niegas el amor te enloquece.
Busqué el libro que tus manos habían sostenido,
el de la miniatura de Jean Fouquet en la cubierta:
"Dios une a Adán y Eva" en un jardín cercado
con ángeles, animales y la fuente, estrellas y palomas,
y pensé ¿habrá un ángel, un solo ángel clandestino
dispuesto a sostener el manto del creador en el jardín
de nuestros amores cercados, donde hay agua y cielo
y un paisaje invertido como el de los antípodas
y un incansable deseo de desaparecer del cuadro?

domingo, 23 de diciembre de 2012

"Yo que tú" de Juan Vicente Piqueras


Conocía un poquito a este poeta por su libro "Adverbios de lugar". He tenido el gusto de escucharlo recitar en el XXI Encuentro Práctico de profesores de ELE (español para extranjeros) que se ha celebrado este fin de semana en Barcelona y al que he asistido. Nació en Valencia, es poeta, filólogo, profesor de ELE y Jefe de Estudios del Instituto Cervantes en Argelia. A mí me gusta lo que hace y aquí dejo un poema que me llega mucho y qu da título a su último libro Yo que tu. Manual de gramática y poesía publicado por la Editorial Difusión. Espero que os guste.

YO QUE TÚ

Yo que tú me amaría, llamaría,
no perdería tiempo, me diría que sí.
No dudaría más, escaparía.
daría lo que tienes, lo que tengo,
por tener lo que das, lo que me dieras.
Me soltaría el pelo, lloraría
de gozo, cantaría descalza, bailaría,
le pondría a febrero un sol de agosto,
moriría de gusto, no pondría
ningún pero a este amor, inventaría
nombres y verbos nuevos, temblaría
de miedo ante la duda de que fuese
sólo un sueño, me iría
para siempre de ti, de allí, conmigo.
Yo que tú me amaría.
Me diría que sí, me faltaría
tiempo para correr hasta mis brazos,
o al menos, qué sé yo, respondería
a mis mensajes, a mis tentativas
de saber qué es de ti, me llamaría,
qué va a ser de nosotros, me daría
una señal de vida, yo que tú.

Juan Vicente Piqueras 

martes, 2 de octubre de 2012

"Do nothing to impress". Dermot O'Brien


Red admiral. Almirante roja.

Do nothing to impress
you who come from God
have only to be yourself
to fulfill your destiny
as a child in a garden
is content to watch the flight
of a solitary red admiral
or a chaffinch on a branch
singing its welcome of day
light and warmth  and clouds
passing overhead at their leisure.

              Roads to the Kingdom, Dermot O'Brien


Con toda modestia, os dejo más abajo una posible traducción de este bellísimo poema de Dermot O'Brien, a quien tuve el honor y placer de conocer en persona en mi viaje a Connemara, Ireland, este verano.


No hagas nada para impresionar
tú que vienes de Dios
sólo tienes que ser tú mismo
para completar tu destino
como un niño en un jardín
es feliz mirando el vuelo
de una solitaria almirante roja
o a un pinzón en una rama
cantando su bienvenida al día
la luz y el calor y las nubes
en lo alto a su antojo

Carreteras hacia el Reino, Dermot O'Brien
Chaffinch. Pinzón

jueves, 27 de septiembre de 2012

Enganchada a "Inés y la alegría"

    Me apasionan las historias de amor...  Me encanta leer novelas sobre la guerra civil, sobre la guerra de mis abuelos y abuelas, sobre mi guerra... Me chiflan las rosquillas, y a Inés le gusta hacer rosquillas. En mi vida, persigo la alegría y Almudena Grandes me dedicó su libro con alegría en Sant Jordi 2011. Será por todo eso pero, sobre todo, es porque su texto está impecablemente bien escrito, con la destreza y la creatividad de una genio de la literatura; con la sensibilidad de una gran mujer. Si El corazón helado me dejo todo menos helada, Inés y la alegría... De momento, me tiene enganchada a la vida de todos sus personajes, mortales como yo y mis abuelos, y eso es mucho. Ha conseguido devolverme las ganas de leer. Aquí os dejo uno de los maravillosos párrafos de esta novela: Gracias Almudena.





"La Hisoria inmortal hace cosas raras cuando se cruza con el amor de los cuerpos mortales. O quizás no, y es sólo que el amor de la carne no aflora a esa versión oficial de la historia que termina siendo la propia Historia, con una mayúscula severa, rigurosa, perfectamente equilibrada entre los ángulos rectos de todas sus esquinas, que apenas condesciende a contemplar los amores del espíritu, más elevados, sí, pero también mucho más pálidos, y por eso menos decisivos. Las barras del carmín no afloran a las páginas de los libros. Los profesores no las tienen en cuenta mientras combinan factores económicos, ideológicos, sociales, para delimitar marcos interdisciplinares y exactos, que carecen de casillas en las que clasificar un estremecimiento, una premonición, el grito de dos miradas silenciosas que se cruzan, la piel erizada y la casualidad inconcebible de un encuentro que parece casual, a pesar de ser milimétricamente planeado en una o muchas noches en blanco."

                                                                     (A mis queridos estudiantes Luis Guil y Núria García Alegre, estudiantes de Historia, que un día tuve el honor de tener como alumnos en mi curso de inglés.)

lunes, 17 de septiembre de 2012

ANAM ĊARA - SOUL FRIEND - AMIGO DEL ALMA

 John O’Donohue (1954-2008) fue un sacerdote, poeta y filósofo de Connemara, en la costa occidental de Irlanda, lugar donde pasé unos días en agosto.  Estaba en Dublín, con mi mochila a cuestas, dispuesta a coger un autobús para Connemara. El libro que llevaba para leer en el viaje no me convencía. Buscaba un libro de Louise L. Hay, para que me diera fuerzas en el camino y de una librería fui a otra en busca de ese libro, para al final, llevarme  Anam Ċara. Spiritual Wisdom from the Celtic World (Amigo del alma, sabiduría espiritual del mundo celta), el libro de John O'Donoghue. A veces me enamoro de un libro  por su título; otras por la portada... En el caso del libro de John O'Donohue, fueron dos cosas. Primero,  su título y subtítulo llamaron mi atención.  Después y, sobre todo, el hermosísimo poema de este autor que introduce el libro y que más abajo os dejo.

Compré el libro en Dublín, el 14 de agosto, y lo he leído poquito a poco, como todo lo que leo últimamente.  Hoy lo termino. Sé que este libro estará en mí corazón para siempre y que acudiré de nuevo a sus páginas. Además gracias a este libro, o al autor, y al destino, tuve el honor de conocer al poeta irlandés  Darmot O'Brien, pero esa es otra historia, otro cuento de mi experiencia en Irlanda, otro cuento de mi vida, que queda para otro día.


BEANNACHT (Bendición)


Que el día que el peso se abata sobre tus hombros y tropieces,
baile el barro para equilibrarte.
Y cuando tus ojos se hielen detrás de la ventana gris
y de ti se apodere el espectro de lo perdido,
que una legión de colores, índigo, rojo, verde y azul heráldico
despierte en ti un vergel deleitoso.

Cuando se gaste la lona de la barca del pensamiento
y una mancha de océano se forme debajo de ti,
surque las aguas un largo sendero de Luna
por donde volver sano y salvo.

Sea tuyo el alimento de la tierra,
sea tuya la claridad de la luz,
sea tuyo el fluir del océano
sea tuya la protección de los antepasados.

Y así, que un lento viento te envuelva
en estas palabras de amor,
un manto invisible para velar por tu vida.





BEANNACHT
(for Josie)

On the day when
the wight deadens
on your shoulders
and you stumble,
may the clay dance
to balance you.

And when your eyes
freeze behind
the grey window
and the ghost of loss
gets in to you,
may a flock of colours,
indigo, red, green
and azure blue
come to awaken in you
a meadow of delight.

When the canvas frays
in the curach of thought
and a stain of ocean
blackens beneath you,
may there come across the waters
a path of yellow moonlight
to bring you safely home.

May the nourishment of the eart be yours,
may the clarity of light be yours,
may the fluency of the ocean be yours,
may the protection  of the ancestors be yours.

And so may a slow
wind work these words
of love around you,
an invisible cloak
to mind your life.

lunes, 4 de junio de 2012

HOY ME SOBRA EL CORAZÓN de Miguel Hernández


 
Hoy estoy sin saber yo no sé cómo,
hoy estoy para penas solamente, 
hoy no tengo amistad, 
hoy sólo tengo ansias 
de arrancarme de cuajo el corazón 
y ponerlo debajo de un zapato.

 Hoy reverdece aquella espina seca, 
hoy es día de llantos en mi reino, 
hoy descarga en mi pecho el desaliento 
plomo desalentado.

 No puedo con mi estrella, 
y me busco la muerte por las manos 
mirando con cariño las navajas, 
y recuerdo aquel hacha compañera, 
y pienso en los más altos campanarios 
para un salto mortal serenamente. 
Si no fuera ¿por qué?... no se por qué, 
mi corazón escribiría una postrera carta, 
una carta que llevo ahí metida, 
haría un tintero de mi corazón, 
una fuente de sílabas, de adioses y regalos, 
y ahí te quedas, al mundo le diría.

Yo nací en mala luna. 
Tengo la pena de una sola pena 
que vale más que toda la alegría.

Un amor me ha dejado con los brazos caídos 
y no puedo tenderlos hacia más. 
¿No veis mi boca qué desengañada, 
que incomformes mis ojos?

Cuanto más me contemplo más me aflijo: 
cortar este dolor ¿con qué tijeras? 
Ayer, mañana, hoy 
padeciendo por todo 
mi corazón, pecera melancólica, 
penal de ruiseñores moribundos.

Me sobra  corazón.
Hoy descorazonarme, 
yo el más descorazonado de los hombres, 
y por el más, también el más amargo.

 No sé por qué, no sé por qué ni cómo 
me perdono la vida cada día. 
                                       
                                       (Poema suelto. Entre 1935- 1936)
 

sábado, 26 de mayo de 2012

De José Agustín Goytisolo, "La noche le es propicia"



Escuché a J.A. Goytisolo en el Paranínfo de la Universidad de Barcelona cuando estudiaba Filología Hispánica, allá por los 80.  Sus versos me llegaron y su voz me traspasó. Creo que es uno de los poetas de todos los tiempos que más me gusta. Leí hace días su libro " La noche le es propicia" que me cautivó desde el primer verso. Os dejo aquí, leído con su voz, el poema que da título a la obra.

 
Poema en audio: La noche es propicia de José Agustín Goytisolo por José Agustín Goytisolo

jueves, 24 de mayo de 2012

"COMO EL TORO HE NACIDO PARA EL LUTO", de Miguel Hernández



 He vuelto estos días a releer a Miguel Hernández, en una colección de Alianza Editorial que lleva por título "Poemas de mor". No recordaba haber leído este poema. Me ha sorprendido para bien este hermoso soneto en el que Hernández rinde homenaje a la figura del toro al compararse a sí mismo con éste, en su sentimiento apasionado y a la vez doloroso. Me parece de una fuerza brutal, como el toro; de una belleza absoluta, como el animal. ¡Qué lástima su dolor! Desde mi sentimiento antitaurino más profundo, le grito un "olé" a Miguel, al enamorado apasionado y al toro, por supuesto.



Como el toro he nacido para el luto
y el dolor, como el toro estoy marcado
por un hierro infernal en el costado
y por varón en la ingle con un fruto.

Como el toro lo encuentra diminuto
todo mi corazón desmesurado,
y del rostro del beso enamorado,
como el toro a tu amor se lo disputo.

Como el toro me crezco en el castigo,
la lengua en corazón tengo bañada
y llevo al cuello un vendaval sonoro.

Como el toro te sigo y te persigo,
y dejas mi deseo en una espada,
como el toro burlado, como el toro.

Miguel Hernández

martes, 15 de mayo de 2012

15M: Malos tiempos para la lírica.

Ya lo sabemos dede hace mucho: corren malos tiempos para la lírica. A diario compruebo que el hombre es un lobo para el hombre, lo que ya decía el comediógrafo latino Plauto (254 a. C. - 184 a. C.) en su obra Asinaria, donde el texto exacto decía:

"Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit."
(Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quién es el otro).

Soy de la misma opinión que Plauto... ¡Tantos años después!  Y es que el hombre es egoísta por naturaleza. Yo misma hoy estaba cansada y no me apetecía ir a manifestarme, a unir mi voz a la de tantos indignados, y me he quedado en casa... Es tiempo de lucha, pero tememos muchos... 

Y, sin embargo nuestra esperanza hoy por hoy, nuestra única esperanza es unir nuestra voz .

Os dejo con dos poemas que me encantan para expresar algo de lo que siento hoy. Aunque sean malos tiempos para la lírica, sigo creyendo en la fuerza de la palabra y del amor.

LA POESÍA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO
 
Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmado,
como un pulso que golpea las tinieblas,
cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.
Se dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten excesivo.
Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos convierte
en lo idéntico a sí mismo.
Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.
Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.
Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.
Hago mías las faltas.  Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.
Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con técnica qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus aceros.
Tal es mi poesía: poesía-herramienta
a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.
No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.
Son palabras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado.
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.

                                                                  Gabriel Celaya



PIDO LA PAZ Y LA PALABRA
Escribo
en defensa del reino
del hombre y su justicia. Pido
la paz
y la palabra. He dicho
«silencio»,
«sombra»,
«vacío»
etcétera.
Digo
«del hombre y su justicia»,
«océano pacífico»,
lo que me dejan.
                                  Pido
la paz y la palabra.



sábado, 5 de mayo de 2012

DOS POEMAS DE JULIO RODRÍGUEZ

 He acabado de leer Doméstica (XVI Premio de Poesía Ciudad de Mérida, 2010), libro de poemas del asturiano Julio Rodríguez . Descubrí a Julio Rodríguez en el 2009, cuando lo oí recitar "Naranjas cada vez que te levantas" en Pravia, Asturias. Su poesía me impactó. Llegó a mí con la frescura y transparencia del rocío, con la alegría de la vida, aun cuando la vida pueda ser dolor. Julio celebra la vida, una vida sencilla, de instantes, de personas y de cosas, una vida cotidiana, pero que no deja de sorprendernos, como sus versos. 

Ha publicado también la novela El mayor poeta del mundo (Premio Vargas Llosa de Novela 2005) que aún no he leído y por eso no os puedo decir nada de ella y Naranjas cada vez que te levantas (Premio Alarcos de Poesía 2007). Naranjas me enamoró.

Os dejo aquí dos poemas de Doméstica, que los disfrutéis. Su libro está publicado en "DVD EDICIONES, poesía".


A PRIMERA VISTA
Cuando el perezoso otoño
de mil novecientos noventa y dos,
tumbados en el cerro de Santa Catalina,
lanzó la joven Sara
-como quien lanza un dardo-
sus verdísimos ojos
al aire poderoso del Cantábrico,
mis ojos no pudieron contenerse
y se desorbitaron siguiendo su parábola
del modo en que los perros persiguen a sus amos.
Y en aquel mismo instante,
el corazón, que nunca 
soportó estar al margen de las cosas
importantes o bellas,
se me escapó del pecho como un grillo
siguiendo el musgo verde y luminoso
de sus ojos clavados en los míos.
Después siguió ascendiendo,
lentamente ascendiendo,
diciéndome adiós con la mano.


A FIN DE CUENTAS

Me prometí tomar
una gran decisión todos los días.
Y no me ha ido mal. A fin de cuentas,
cada mañana salto de la cama y me digo,
mientras pongo en marcha la cafetera:
"Vivir es perdonarte la vida cada día" 





martes, 24 de abril de 2012

Lo más bello que leí ayer


    YO SÉ QUE VER Y OIR A UN TRISTE ENFADA 
Miguel Hernández


Yo sé que ver y oír a un triste enfada,
cuando se viene y va de la alegría,
como un mar meridiano a una bahía
esquiva, cejijunta y desolada.

Lo que he sufrido y nada, todo es nada,
para lo que me queda todavía
que sufrir, el rigor de esta agonía
de andar de este cuchillo a aquella espada.

Me callaré, me apartaré si puedo
con mi constante pena, instante, plena,
a donde ni has de oírme ni he de verte.

Me voy, me voy, me voy, pero me quedo,
pero me voy, desierto y sin arena:
adiós, amor, adiós, hasta la muerte.  
UP


domingo, 20 de noviembre de 2011

AYER EMPAQUETANDO... "CIEN AÑOS DE SOLEDAD"

No me mudo; no me voy. Me gustaría. Me gustaría mudarme a un pueblecito. Pero no. Simplemente voy a hacerle a algunos remiendos a mi casa. Y, temporalmente, me voy a casa de mi padre unos días.

Ayer me dediqué a empaquetar, libros DVDs, VHS, CDs, álbums de fotos, libros... Tengo que hacer espacio en dos habitaciones para meter lo que hay en otras dos, el recibidor y el comedor. Te das cuenta entonces, al embalar, de lo poquito que en realidad necesitamos. Si quisiéramos, podríamos vivir con tan poquito... ¿Para qué quiero tantos libros que nuca leeré o releeré...?¿Para qué tanta ropa que seguramente no me cabrá nunca...? Guardamos y guardamos... En cuanto a la ropa, cada vez me cuesta menos tirar... pero los libros... ¡Uf! Sin embargo, ayer me deshice de unos cuantos, los bajé al punto verde, al punto de reciclaje de mi barrio (no los cogen en las bibliotecas). Algunos no los había leído nunca. 

Ayer hubo momentos dolorosos, porque encuentras libros y libros que tu ex aún no ha venido a buscar... ni vendrá nunca... lees su nombre en ellos, las fechas, las dedicatorias que tú misma le hiciste y observas el proceso del desamor.  Hay libros que compartimos, que eran de los dos. ¿Quién se los queda? Hay libros que comparten hasta la dedicatoria; es el caso de "Wilt" de Tom Sharpe.

Fue muy triste dejar en la calle abandonados los VHS que ya no necesito, que año tras año no convierto en DVD (puedo hacerlo en el trabajo)... Fue muy triste porque me traían muchos recuerdos que cuando mis hijos eran pequeños. Pero el aparato reproductor no me funciona y ocupan un montón, y nunca las miro... ¿Para qué guardar esas pelis? Por supuesto conservaré los VHS de cuando mis nenes eran pequeños y se los hacían en la guardería. Y algunas películas de Disney, como "Toy story". O mis queridas "Bethoven", "Mujercitas" o "Manolito Gafotas" (la versión de Miguel Abadelejo, en la que salía la propia Elvira Lindo), hermosas películas que disfruté tanto o más que ellos, películas donde el amor siempre salía triunfante.

Lo más hermoso... Releer algunas citas que acostumbro a escribir en las primeras hojas del libro; citas que vienen del mismo libro... De "Cien años de soledad", uno de mis libros favoritos, uno de los pocos que he releído, os dejo hoy esta cita impecable, que copié (la única, cosa rara en mis libros) y tan significativa para mí hoy:

"(...) que el pasado era mentira, que la memoria no tiene caminos de regreso, que todo primavera antigua era irrecuperable, y que el amor más desatinado y tenaz era de todos modos una verdad efímera."  (p.487)




jueves, 17 de noviembre de 2011

RESOLUCIÓN de Jaime Gil de Biedma

Resolución de ser feliz
por encima de todo, contra todos
y contra mí, de nuevo
-por encima de todo, ser feliz-
vuelvo a tomar esa resolución.

Pero más que el propósito de enmienda
dura el dolor del corazón.
       

viernes, 26 de agosto de 2011

HEMBRA, BELÉN GARÍ

Os traigo hoy un bello poema de mi amiga y compañera de trabajo Belén Garí.  Belén es profesora de español/lengua extranjera en el Servei de Llengües de la Universitat Autònoma de BCN. Políglota, gran lectora, escritora, además de montañista, corredora de fondo (está preparándose su primer media maratón)...  en fin, persona completísima y, sobre todo, una real hembra, una gran mujer, Belén Garí escribió un libro donde reflexionó sobre la maternidad antes de ser madre: De la nada hice piel. En concreto este poema, hizo diana en mí; lo sentí más próximo a mi estilo. Es diferente de muchas cosas que le he leído. La podéis seguir en su blog colacao Escribe en catalán y castellano. Desde aquí mi más sincero agradecimiento Belén, por tus letras pero, ante todo, por tu amistad.

HEMBRA

Para formar placenta
hace falta ser mujer:
vaca, coneja, perra,
hembra.

Los machos no pueden más que nacer
y cultivar la tierra
y sudar bajo el sol para comer
y cazar y matar para ver sangre...

Nosotras ya la vemos cada mes.
                              (DE LA NADA HICE PIEL)