ESTE JUEVES, UN RELATO: LA PRIMAVERA LA SANGRE ALTERA

Lily-of-the-valley-tree

HOY ME AGREGO A LA CITA CON VOSOTROS MIS AMIGOS JUEVEROS. PERO NO TRAIGO UN RELATO. OS DEJO DOS COSITAS: UN POEMA ANTIGUO (DE MI POEMARIO "CON TUS OJOS MIS OJOS") QUE ESCRIBÍ UN INVIERNO ESPERANDO LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA Y UN  RECUERDO, SOBRE UNA DE LAS PRIMAVERAS MÁS BELLAS DE MI VIDA. AHÍ VA.

EL POEMA:

LEJOS EN PRIMAVERA

                                     April is the cruellest month

                                                             T.S. Eliot

La primavera queda.

Lejos.

Vendrá, sin duda.

Inevitablemente.

Cruelmente

se abrirá paso la vida

entre la tierra baldía.

Romperá el hielo,

destrozará cortezas,

desbordará ríos,

abrirá deseos,

partirá labios.

Revivirán voluntades

como terremotos en pechos

de mujeres y hombres.

Con el deshielo

resucitará tu corazón

en coma.

Se te inundará la boca

de besos y tu sexo

se colmará de sangre.

Entonces, allá,

en ese cuando,

¿saldrán mis abrazos

de esta hibernación forzosa?

           

EL RECUERDO:

Era el año 86 y yo vivía en los USA, en el estado de Maine. Esto está en la costa este, tocandito Canadá. Estudiaba y trabajaba en la universidad "Bowdoin College". Para una persona de una ciudad y de una ciudad como Barcelona, la primavera practicamente pasa desapercibida. Tenemos, por un lado, la cuestión climatológica: en BCN pasamos del frío al calor y del calor al frío en un santiamén. Por otro, esto es una ciudad y son muy pocos los elementos naturales que nos indican lo contrario. Hay que estar muy alerta: algún cerezo decorativo florece, las hojas empiezan a brotar de algunos árboles, hay más pájaros a primera y última hora del día, y a finales de mayo o principios de junio (no lo sé a ciencia cierta) llegan los primros vencejos, que aquí llamamos golondrinas, pues somos tan de ciudad que no las sabemos distinguir de los vencejos, a no ser que nos lo enseñen (yo lo aprendí de bien mayorcita). Hay un cambio en la luz del día. Hay un cambio en el aire... y los que tenemos un buen olfato, apreciamos un levísimo cambio en el olor de nuestras calles. Y eso es de agredecer pues ¡qué mal suele oler Barcelona! En primavera, las pocas zonas verdes de la ciudad florecen, así que el olor mejora fvorablemente. En Brunswick, Maine, fue todo ¡tan diferente! La ventana de mi habitación daba a un porche de una casita magnífica y desde allí yo podía ver cómo todo se transmutaba lenta pero drásticamente. Maine había estado nevado y helado todo el invierno; la última nevada había sido ¡tan tarde! ¡tan avanzado el invierno! Luego vino el deshielo y el barro y, después, el "boom" primaveral.

Pero aquella primavera del 86, todavía me quedaba por ver el esplendor más brutal de la naturaleza que nunca había visto. Mi compañera de casa y amiga Tamara se iba de vacaciones de Primavera (Spring Vacation) a su tierra, a Minneapolis, en Minnesota, en el centro norte de los USA. Yo me quedaba más sola que la una, no tenía ningún plan,  y me dijo : "¿por qué no te vienes a Minneapolis?". Y fue dicho y hecho... me dio un arrebato primaveral, supongo, y no lo dudé. Al cabo de uno o dos días, a finales de abril,  estaba en el aeropuerto comprando un billete para Minneapolis. Mis otros amigos se sorprendieron cuando les dije adonde iba; que qué se me había perdido allí, se preguntaban. Era, me decían, con todo el respeto del mundo, "el culo del mundo". Pues allí me fui. Fue uno mis viajes preferidos dentro de los USA, en aquel año académico. Me enamoré de esa tierra, de su gente, de sus casas. Todo había florecido, explotado, allí sí que noté que la sangre se les había alterado...¡Pero si iban a reventar! ¿De qué? ¡De felicidad! Mi amiga me lo explicó; todas las primaveras era igual. Después de un invierno a temperaturas de más de 30 bajo cero ¡tú dirás! Imaginaos... el invierno puede llegar a ser tan duro que todo el centro de la ciudad (downtown) se comunica por paseos aéreos (skyways) para que la gente no tenga que salir a la calle. Puedes andar 8 millas sin salir a la calle.

Downtown Minneapolis skyways

Minneapolis signifia "ciudad del agua"; Minnesota: tierra del agua. Minne es "agua" en sioux. Estas tierras están bañadas por ríos y lagos bellísimos e inumerables. Recuerdo el nombre de uno de esos ríos, el Minnehaha y que me tradujeron como "el río que ríe". Hoy, buscando fotos en la web, he leído que es una traducción equivocada, aunque muy extendida. A mí me encanta y para mí siempre será esa la traducción correcta a mi lengua.


Porque en Minnesota, la risa y en su ausencia la sonrisa, lo invadía todo. El buen humor, el buen estado de ánimo, el optimismo, el compañerismo habían saltado a la calle con los ciudadanos. Desde luego la primavera los había alterado.¡Qué alegría!Y todo el mundo a hacer deporte...A correr, a ir en bici, patinar, hacer marcha... En los parques de la ciudad poca gente paseaba, aparte de mí.
Los lagos y ríos estaban a rebosar, los árboles también. Todo era abundancia, frondosidad... belleza. Todos mis sentidos se regocijaban. ¡Hasta el olfato!Si algún recuerdo de esos días sigue vivísimo en mí es el olor a lily-of-the-valley.   ¡Era increíble! Todo el barrio donde estaba la casa de mi amiga, donde yo me hospedaba, olía a lilies. Hay muchas variantes de lilies. Allí ¡eran árboles! Árboles de donde pendían unos racimos de un blanco imposible y que impregnaban las calles de un olor dulzón, embriagador que te envolvía y transportaba a un mundo de hadas, mágico... Parecía estar en un sueño.

Minnihaha

Creo que nunca disfruté tanto de la naturaleza como durante mi estancia en los USA y, en especial, esa primavera en Minnesota. Y, ya veis, un viaje totalmente improvisado. ¡Son los mejores!!!!!

NOTA
25 años después, ayer encontré a mi amiga Tamara Risser en Facebook. Tamara es la persona  a la que debo tal bellísimo descubrimiento y recuerdo. Hoy, al entrar en mi correo he visto que me había contestado. Ahora, ella vive en Maine y trabaja, después de haber hecho un postgrado en Ciencias Medioambientales, en el tratamiento de aguas. La vida es una bellísima caja de bombones, que decía Forrest Gump y son todos una sorpresa. Gracias a este jueves he rencontrado a Tamara :) ¡Qué contenta estoy!

Más primaveras y sus efectos enel nido de Gus