lunes, 7 de noviembre de 2011

LA PETITE MORTE: CALENTANDO MOTORES...



"La petite mort". Jane Birkin

Je t'aime
Oh, oui je t'aime!
Moi non plus
oh, mon amour...

Comme la vague irrésolu
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Je t'aime, je t'aime
Oh, oui je t'aime
Moi non plus

Oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue

Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime, je t'aime
Moi non plus
oh, mon amour...

Comme la vague irrésolu
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime, je t'aime
Oh, oui je t'aime
Moi non plus
Oh mon amour

L'amour physique est sans issue
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Et je me retiens

Non !
Maintenant !
Viens !


http://es.wikipedia.org/wiki/Je_t%27aime..._moi_non_plus

5 comentarios:

  1. dicen, creo que lo sé con seguridad, que la letra de esta canción es simple...me da lo mismo..hasta donde yo recuerdo, en sus tiempos me encantaba...y lo que es mejor, me sigue encantantandoooo.
    medio beso.

    ResponderEliminar
  2. Mar, también puse esa canción hace tiempo, la misma...El corrosivo Gainsbourg y la Birkin en estado de gracia y seducción volcánica, ese: "Je t'aime, je t'aime Moi non plus oh, mon amour..." dice e insinua mucho.
    Sublime poeta perdimos, seductor, impertinente, intensísimo:"tu es la vague, moi l'île nue"
    Super calentados los motores con este clásico que antecede a la "petite morte"

    Un besito Mar marinita, sin dudas.

    ResponderEliminar
  3. Supongo que ahí está el quid de la cuestión, desaparecer un poco para luego renacer de las cenizas.
    Un abrazo
    Carmen

    ResponderEliminar